SAINT MATTHEW PARISH

With the weather quickly changing and possibility of rain. 

We have decided if there is a high probability of rain during a scheduled mass, we will have to cancel.
 

Please visit our website for up to date information.

Con el clima cambiando rápidamente y la posibilidad de lluvia.

Hemos decidido que si hay una alta probabilidad de lluvia durante una misa programada, tendremos que cancelar.

Visite nuestro sitio web para obtener información actualizada.

You are called to a faith journey of HOPE, and to make the journey with Jesus and His family as a missionary disciple in your daily life. Learning to understand the purpose of your life as Jesus does gives hope and joy.

Through a series of pathway experiences called Missionary Discipleship Pathway, you will grow in hearing Jesus' call to discipleship in a new way, see how to follow Jesus more clearly and lovingly, and learn how to share the gift of hope with others. Each VIRTUAL experience meets you where you are in your relationship with Jesus and challenges you to take your next step along the pathway. You are invited to travel this pathway journey by attending one or all three virtual experiences.


The steps are:
1. Register for the 'Missionary Discipleship Pathway' series offered by the Archdiocese of Los
Angeles.

• Go to lacatholics.org
• Click on the Search icon and type in "Truth of the Cross"
• Click 'visit page'
• See the schedule and scroll down to REGISTER HERE and register for the first segment FREE

2. Call or email Sister Virginia to let her know that you are participating in this faith journey.
562-434-6402; sisterstmatt@gmail.com

Any questions? Call or email Sister Virginia.

As we journey in hope,

Father Randy Campos

Estamos llamados a una jornada de fe, para lograr la jornada con Jesús y su familia, como discípulo misionero en nuestra vida cotidiana. Hay que entender el propósito de nuestra vida con la esperanza y alegría que Jesús nos da.

A través de una serie de experiencias llamada: El Camino del Discipulado Misionero, aprenderemos a escuchar el llamado de ser discípulos de Jesús de una nueva manera. Siguiendo a Jesús con más claridad y amor aprenderemos a compartir con los demás el regalo de la esperanza. Cada experiencia VIRTUAL nos enfrenta a ver como es nuestra relación con Jesús, y nos guía al siguiente paso de la jornada. Acompáñanos en esta jornada uniéndote a nuestras 3 experiencias virtuales.
Con los siguientes pasos:

562-434-6402; sisterstmatt@gmail.com
¿Preguntas? Comunícarce con Sister Virginia.

Continuando la jornada con esperanza,

 Padre Randy Campos

Starting Saturday August 1ST, we will be Celebrating Mass outside in the courtyard.

Mass times are as follows.

Saturday 5:30 p.m. English and 7:15 p.m. Spanish
Sunday    8:00 a.m. Spanish and 10:00 a.m. English

You must RSVP no exceptions, you can do so by calling the office at 562-439-0931 ext 0 between 9:00 a.m. and 1:00 p.m. daily or email RSVP@stmatthewlb.org.

Guidelines when attending mass:

*Please bring your own folding chair. If you have a disability one will be provided by the Ushers.

*If you are experiencing symptoms of being sick or considered to be high risk please stay home.

*Please arrive 20-30 minutes before the mass starts;

*Must wear a face covering at all times.

*No roaming around before or after the Mass.

*Upon arrival to Church - please follow the Ushers instructions at all times.

*Visitors should wash or sanitize their hands.

* Please Maintain social distancing with six feet of separation.

A partir del sábado 1 de agosto, estaremos celebrando la misa al aire libre en el patio.

Los horarios de las misa son los siguientes.

Sábado:     5:30 p.m. Inglés y 7:15 p.m. Español
Domingo:  8:00 a.m. Español y 10:00 a.m. Inglés

Debe hacer reservación, no abra excepciones, puede hacerlo llamando a la oficina al 562-439-0931 ext 0 entre las 9:00 a.m. y la 1:00 p.m. todos los días o por correo electrónico RSVP@stmatthewlb.org.

Pautas al asistir a la masa:

*Por favor traiga su propia silla de doblar. Si usted tiene una discapacidad, una silla será proporcionada por los ujieres.

*Si experimenta síntomas de estar enfermo o se considera de alto riesgo, por favor quédese en casa.

*Por favor, llegue 20-30 minutos antes de que comience la misa;

*Debe llevar una tapa boca en todo momento.

*No pasear por el patio  antes o después de la misa.

*A su llegada a la Iglesia - por favor siga las instrucciones de los ujieres en todo momento.

*Los visitantes deben lavarse o desinfectar sus manos.

* Por favor, mantenga el distanciamiento social con seis pies de separación.